ATENCION

ESTA PÁGINA HA SIDO REEMPLAZADA POR LA SIGUIENTE

CORAL DEL MUNDO

El poeta cubano Nicolás Guillén (1902-1989) recibe este año de su centenario los muy justificados homenajes a su memoria, por el significativo aporte de su obra a la poesía iberoamericana, en el siglo donde, sin duda, esa poesía ha reverdecido el resplandor de los siglos de oro de las letras de habla española. En los anales de la literatura cubana ha quedado grabado al fuego este nombre, desde que el poeta dio a conocer sus Motivos de son en el suplemento dominical de un diario habanero, el 20 de abril de 1930. Imperaba en la Isla, entonces, un ambiente de inquietud revolucionaria, en el que coincidían las batallas de las tendencias de vanguardia, en la esfera cultural, con las que se libraban en lo político-social contra la dictadura machadista y el dominio norteamericano sobre la nación. En esta crítica coyuntura, constituyeron una sorpresiva revelación artística nacional aquellos ocho poemas basados en el ritmo y los temas y vocabulario de un género de música y baile popular, entonces muy de moda: el son, donde confluyen factores de las dos etnias que forman el complejo nacional cubano: española y africana, con predominio de influencia negroide

Ángel Augier - 2002

MOTIVOS DE SON

1. NEGRO BEMBÓN

¿Po qué te pone tan brabo,
cuando te disen negro bembón,
si tiene la boca santa,
negro bembón?

Bembón así como ere
tiene de to;
Caridá te mantiene,
te lo da to.

Te queja todabía,
negro bembón;
sin pega y con harina,
negro bembón,
majagua de dri blanco,
negro bembón;
sapato de do tono,
negro bembón...

Bembón así como ere,
tiene de to;
Caridá te mantiene,
te lo da to. ]

2. MULATA

Ya yo me enteré, mulata,
mulata, ya sé que dise
que yo tengo la narise
como nudo de cobbata.

Y fíjate bien que tú
no ere tan adelantá,
poqque tu boca e bien grande,
y tu pasa, colorá.

Tanto tren con tu cueppo,
tanto tren;
tanto tren con tu boca,
tanto tren;
tanto tren con tu sojo,
tanto tren.

Si tú supiera, mulata,
la veddá,
¡que yo con mi negra tengo,
y no te quiero pa na!

3. SI TÚ SUPIERA...

¡Ay, negra,
si tú supiera!
Anoche te bi pasá
y no quise que me biera.
A é tú le hará como a mí,
que cuando no tube plata
te corrite de bachata,
sin acoddadte de mí.
Sóngoro cosongo,
sogo bé;
sóngoro cosongo
de mamey;
sóngoro, la negra
baila bien;
sóngoro de uno
sóngoro de tre.
Aé,
bengan a be;
aé,
bamo pa be;
bengan, sóngoro cosongo,
sóngoro cosongo de mamey!]

4. SIGUE...

Camina, caminante,
sigue;
camina y no te pare,
sigue.

Cuando pase po su casa
no le diga que me bite:
camina, caminante,
sigue.

Sigue y no te pare,
sigue:

no la mire si te llama,
sigue;

acuéddate que ella e mala,
sigue.

5. HAY QUE TENÉ BOLUNTÁ

Mira si tú me conose,
que ya no tengo que hablá:
cuando pongo un ojo así,
e que no hay na;
pero si lo pongo así,
tampoco hay na.

Empeña la plancha elétrica,
pa podé sacá mi flú;
buca un reá,
buca un reá,
cómprate un paquete vela
poqque a la noche no hay lu.

¡Hay que tené boluntá,
que la salasión no e
pa toa la bida!

Camina, negra, y, no yore,
be p’ayá;
camina, y no yore, negra,
ben p’acá:
camina, negra, camina,
¡que hay que tené boluntá!

6. BÚCATE PLATA

Búcate plata,
búcate plata,
poqque no doy un paso má:
etoy a arró con galleta,
na ma. 100
Yo bien sé cómo etá to,
pero biejo, hay que comé:
búcate plata,
búcate plata,
poqque me hoy a corré.

Depué dirán que soy mala,
y no me quedrán tratá,
pero amó con hambre, biejo,
¡qué ba!
Con tanto sapato nuebo,
¡qué ba!
Con tanto reló, compadre,
¡qué ba!
Con tanto lujo, mi negro,
¡qué ba!

7. MI CHIQUITA

La chiquita que yo tengo
tan negra como e,
no la cambio po ninguna,
po ninguna otra mujé.

Ella laba, plancha, cose,
y sobre to, caballero,
¡como cosina!

Si la bienen a bucá
pa bailá,
pa comé,
ella me tiene que llebá,
o traé.

Ella me dise: mi santo,
tú no me puede dejá;
bucamé,
bucamé,
bucamé,
pa gosá.

8. TÚ NO SABE INGLÉ

Con tanto inglé que tú sabía,
Bito Manué,
con tanto inglé, no sabe ahora
desí ye.

La mericana te buca,
y tú le tiene que huí:
tu inglé era de etrái guan,
de etrái guan y guan tu tri.

Bito Manué, tú no sabe inglé,
tú no sabe inglé,
tú no sabe inglé.

No te namore ma nunca.
Bito Manué,
si no sabe inglé,
si no sabe inglé.

Invitación de la Embajada de Nueva Zelandia

Las siguientes fotos son de diciembre del 2005, cuando nos juntamos a festejar en la quinta de Richard. ¿Qué festejábamos? No lo recordamos muy bien... Si no es muy impresionable, animese a verlas...

Fotos quinta Richard 2005

¡Y COMO SI ESTO FUERA POCO!!!!

Escabrosas e indecentes: Fotos de la tradicional ida a la Casaquinta de Richard 2006

¡Y vamos por más!!!!

Peor: más fotos de Casaquinta de Richard 2006